teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

他のスレッドを探す  スレッド作成


台湾旅行

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2003年 4月 3日(木)00時12分52秒
返信・引用
  いながきさん こんばんは~!

「八號風球的愛戀」とりあえず、ビデオには収めてますが、毎日は見れないので
たまってます・・・。
阿寶のラブシーンはあまり見たくないですね(爆)。
きわどいシーンとかあって、ちょっとヤキモキしてしまいます(笑)。

私事ですが、ゴールデンウィークに台湾旅行を計画中です。
謎の肺炎で渡航禁止しなったら諦めますが、今のところ行く予定で進めてます。

遅くなりましたが『2001全民開唱』買いました。
♪子日って曲、「Grateful Days(Dragon Ash featuring ACO,ZEEBRA)」のパクリですよー。
ちょっとビックリ!
 
 

「專注」翻訳

 投稿者:いながきメール  投稿日:2003年 3月25日(火)17時34分6秒
返信・引用
  パトラッシュさん、どうもこんにちは。

「八號風球的愛戀」ですが、さっそく木曜・金曜の分を録画し損ねました(涙)。うー、どうも最近ボケまくりです。実を言うとまだほとんど見ていないのですが、ご覧になりました?

それはさておき、『猫的報恩』主題歌「專注」の翻訳が終わりました。よろしければまたご覧ください。次回は放送記念ということで、「愛在輕度颱風」か「我們的顔色」あたりを手がけてみたいと思います。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~inagaki/abaw/

 

歌詞カード

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2003年 3月12日(水)22時28分15秒
返信・引用
  いながきさん こんばんは

ベスト盤の歌詞カード、「我們的童話」も1字抜けてますよ。
それに、「等[イ尓]道歉」は2番の歌詞が載ってません(T^T)。

> 「相思河畔」、こうして読んでみると結構明るめの曲のわりに、意外にも寂しい歌詞が載ってるんですねー。

そうそう、私もいながきさんの訳を見てびっくりしました。

> 次は「專注」を予定していますが、もしリクエストがありましたら優先していきたいと思いますので、お知らせ下さい。

「專注」楽しみにしてます。
リクエストといえば、ベスト盤に入ってる曲は全部知りたい(爆)って感じなので、特にはありません(笑)。
 

単純ミスでした

 投稿者:いながきメール  投稿日:2003年 3月12日(水)00時53分27秒
返信・引用
  > 「相思河畔」の♪誰的涙~・・・・ってところは訳がないみたいですけど、

すいません。単純ミスです。近く直します。
それはそれとして、ベスト盤の歌詞カードもここのところが抜け落ちてますね。

「相思河畔」、こうして読んでみると結構明るめの曲のわりに、意外にも寂しい歌詞が載ってるんですねー。

次は「專注」を予定していますが、もしリクエストがありましたら優先していきたいと思いますので、お知らせ下さい。
 

RE:翻訳

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2003年 3月11日(火)22時25分7秒
返信・引用
  いながきさん ご無沙汰してました。

翻訳見ました!スゴイですねぇ。歌詞の意味がよくわかりましたよ。
「相思河畔」の♪誰的涙~・・・・ってところは訳がないみたいですけど、追加を楽しみにしてます。

■樂樂チャイナ広報担当さん
ドラマの情報は、樂チャイのサイトが情報源ですので・・・f(^-^;;
わざわざこの掲示板まで知らせてくれてうれしいです。
樂チャイは、チューナープレゼントで視聴させていただいてますよー。
サイトのBBSでも、曾寶儀のことで書き込みしたことがあります。
『八號風球的愛戀』の再放送の予定とかがあったらまた教えてください。
全25話なので、気合入れて録画しなきゃ!
 

翻訳

 投稿者:いながきメール  投稿日:2003年 3月11日(火)05時30分21秒
返信・引用
  自分ですっかり忘れていたのですが、以前に手がけたやっつけ仕事を公開しました。
「天亮」と「相思河畔」を翻訳しました。まだまだ雑なので追い追い直します。余裕があれば曲数を増やしたいと思います。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~inagaki/abaw/
上手く表示されない場合はこちらをどうぞ。
http://www.rr.iij4u.or.jp/~inagaki/abaw/index_j.html


 広報担当者さま

いつも拝見しております。「八號風球的愛戀」、たいへん楽しみです。
 

ドラマ放送のお知らせ

 投稿者:樂樂チャイナ広報担当メール  投稿日:2003年 3月10日(月)10時58分21秒
返信・引用
  突然の書き込みで失礼いたします。
スカイパーフェクTV!・チャンネル784「樂樂チャイナ」広報担当の者です。
『八號風球的愛戀』放送の宣伝をさせていただきたく、こちらを訪れましたが、
もうすでに話題になっていましたね・・・!出遅れてしまいました。

放送時間は、下のパトラッシュさまの書き込みのとおり、3月17日(月)より、
毎週月~金曜日、夜9時から10時です。よろしくお願いいたします。

只今、スカパーチューナープレゼントなども行っております。
ぜひこの機会にご加入をおすすめします!くわしいご案内などは、弊社ホームページ
にてご覧下さいませ。アドレスは http://www.rakuraku.co.jp/club/ です。
どうぞよろしくお願いします!
 

ついに

 投稿者:いながきメール  投稿日:2003年 3月 9日(日)20時15分44秒
返信・引用
  パトラッシュさん、

ご無沙汰です。
えー!ついにですか。VCDも出てないみたいですし、諦めていたので(というよりほとんど忘れていたので)、なお嬉しいですね。楽しみです。
 

八號風球的愛戀

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2003年 3月 9日(日)14時12分42秒
返信・引用
  遂に、スカパー784Ch『楽々チャイナ』にて放送されるみたいですよー!
台湾では頻繁に再放送している(らしい)ので、そろそろかなぁ・・・と思ってたので、
すごく楽しみです。

3月17日から、月~金 21:00~22:00で放送予定だそうです。
阿寶ファンは要チェック!
 

『專注』届きました

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年12月15日(日)03時00分17秒
返信・引用
   パトラッシュさん(およびみなさん)

書くのが少し遅くなりましたが、ベスト盤『專注』が届いています。
何かをしている時にリピートにしてかけっぱなしにしてますが(二枚組なんでやりにくいですが)、耳に心地よくて気持ちがすーっとします。やっぱり声がいいです。
それで「風になる」のカバー、「專注」ですが、これもいい感じに仕上がっています。のどかな感じが阿寶に合ってる曲ですね。ただ、つじあやのの原曲も買いましたが、こっちの方がさすがに本人の作だけあって、もっとピッタリはまってましたが。

それから、やはり「愛在輕度颱風」のPVありました。パトラッシュさんは「專注」のPVも少しご覧になったんですよね。私も早く見てみたいです~。
 

それでは曲目を。

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年12月 3日(火)00時21分16秒
返信・引用
  パトラッシュさん

どうもこんばんは。
ここの掲示板はJIS外字が混じると全部が化けるみたいですね。
それで曲名ですが、

1.專注 2.我們的顔色 3.不是我 4.我們的童話 5.天之美 6.Honey 7.天亮 8.不想失去[イ尓] 9.相思河畔 10.因為[イ尓] 11.是[口馬] 12.想愛 13.沒有人 14.愛在輕度颱風 15.等[イ尓]道歉 16.少了[イ尓]該怎麼辧 17.最[心董]得愛 18.傷感情 19.日日八杯水 20.存在 21.[イ尓]説了算 22.[イ尓]一直存在著 23.等[イ尓]道歉

です。17曲目はたぶん、「最[心董]得愛[イ尓]」の間違いでしょうね。『我們的童話』から7曲、『想愛』『阿寶』からは5曲ずつですか。あと、広東語が2曲、『八號風球的愛戀』から2曲。
「等[イ尓]道歉」は二回出てきますが、リミックスと合わせて2パターン入っているんですね?

もう台湾では発売されていますね。私が注文した業者は6日発送予定とのことでした(本当は百楽園さんの方が安かったんですが、変な義理?が出来てしまい、別のところに頼みました)。いやあ、楽しみです。
 

文字化け

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年12月 2日(月)22時36分34秒
返信・引用
  しちゃいましたf(^-^;;
収録曲目がわかったのでアップしたかったんですが、失敗しちゃいました。
リンク先でご確認ください!

http://www.tcr.com.tw/title_display.asp?cd_no=0220250

 

23爆

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年12月 2日(月)22時31分50秒
返信・引用
  〆楳敢徭゚x鹿〇の爆朕です。
1.撃v◆。2.厘c議弼 3.音頁厘 4.厘c議湧ヤ秩@5.爺岻胆 6.Honey 7.爺疏 8.音?払肇[イ謙] 9.?房采渡 10.咀樣[イ謙] 11.頁[笥] 12.?裾@。13.嫋嗤繁 14.裾s旱p業 15.吉[イ謙]祇埜 16.富阻[イ謙]ヤ答N゙k 17.恷[弌境]誼摂[イ謙] 18.ゐW佛蕁。19.晩晩伊鵜邦 20.贋壓 21.[イ謙]ユh阻麻 22.[イ謙]匯岷贋壓广 23.吉[イ謙]祇埜
さすがベストアPって湖じですね。
 

專注

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年12月 1日(日)09時21分20秒
返信・引用
  いながきさん どーも!
「猫的報恩」の中文主題曲は『專注』っていうタイトルみたいですね。
PV、少しだけ見れましたよ~。髪を切る前の阿寶でした。
長いマフラーを巻いて歌ってましたよ。
他のキーワードとしては、自転車、どこでもドア?、古いピアノ?

ベストアルバムは、新曲は『專注』だけみたいですね。
『等[イ尓]道歉』のリミックス版や『日日八杯水』とかも入ってるみたいです。
 

意外な吉報

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年11月28日(木)01時51分19秒
返信・引用
    パトラッシュさん

おお、ベスト版ですか!しかも「幻化成風」が入って。今年はサントラ盤だけでアルバムのリリースはないのかと思ってただけに、意外な喜びです~。
これは楽しみですね。23曲ってことは新曲以外に既存の曲も半分ぐらいはいる格好ですかね。
あ、テレビも忘れずに見ますね。

最近ムダ使いが続いてますが、ちゃんとお金残しておかないとなあ…。
 

ベストアルバム

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年11月27日(水)23時11分13秒
返信・引用
  11月29日発売!
新歌+精選集・・・「猫的報恩」中文主題曲『幻化成風(新曲)』を含む23曲入りベストアルバムだそうです。
 

新曲加精選集!

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年11月27日(水)19時55分18秒
返信・引用
  阿寶の新曲加精選集が発売されるらしいですよ。
ハッキリした情報はまだ入手してませんが、11月終わりごろに出るみたい。
だから(?)、TV出演もかなり盛んです!

11月29日0時からの娯樂新聞(TVB大富)や12月1日1時(か5時)からの亞洲娯樂中心(楽楽チャイナ)に出演するみたいですよ。
見れる方は要チェックです。
 

短髮阿寶

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年11月22日(金)00時02分28秒
返信・引用
  いながきさん こんばんは!
「我們的顔色」であれば見たことありますよ。青っぽい感じ(笑)。
「愛在輕度颱風」もKTVに入ってるようなのでMTVは作ってると思います。見てみたい~!
阿寶、髪を短く切ったみたいですね。やっぱりかわいい・・・。

http://news.pchome.com.tw/entertainment/ettoday/20021120/index-20021120212050800555.html
 

もしかしたら

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年11月21日(木)10時33分5秒
返信・引用
  がっかりさせてしまうかも知れないのですが、もしかすると見たのは「愛在輕度颱風」ではなくて「我們的顔色」の方だったかも知れません。
すいません、記憶が曖昧です。
 

幻化成風ってのも綺麗ですね

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年11月20日(水)13時11分9秒
返信・引用
  パトラッシュさん、どうもこんにちは。
記事、拝見しました。楽しみですねえ。とりあえず「風になる」の方を買ってこようかなあ。

「愛在輕度颱風」のPVは先週の日曜(10日)の「Super Concert」の後でしたから、夕方6時頃に見ました。ただ、次の番組が始まって途中で切れてしまいました。
確か温泉の場面があったような。ドラマのワンシーンを編集して使っているんでしょうか?
 

猫的報恩

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年11月19日(火)22時05分16秒
返信・引用
  いながきさん こんばんは~
『猫の恩返し』の主題歌の話、私も今日知りました。どんな感じになるんでしょうねぇ。楽しみ~!

http://news.pchome.com.tw/entertainment/ettoday/20021113/index-20021113201318800655.html

「愛在輕度颱風」もPVあるんですね?今日からスカパー要チェックだな。
 

猫の恩返し・台湾公開版

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年11月18日(月)23時15分28秒
返信・引用
  スタジオ・ジブリ作品『猫の恩返し』の台湾公開に際して、テーマ曲「風になる」(つじあやの)に中文の歌詞をつけて阿寶が唱うことになったそうです。

そういえば先日、TVB大富で「愛在輕度颱風」のPVの一部を見ました。時間帯によってはフルコーラスで流しているかも知れません。
 

2ですか

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月29日(火)04時00分35秒
返信・引用
  パトラッシュさん、どうもこんばんは。
情報ありがとうございます。黄磊の曲に参加したのだけは聞いていたのですが、どの曲だったか思い出せませんでした。このMTVも見たことがありません。

>広東語Ver.では口が『アー』ってなってないですか?・・・f(^-^;;

なるほど!確かにそうなっています。細かく映像が切り替わってるんですね。そこまでは気づきませんでした。

『阿寶[青見]湯2』が出るんですか。本は入手がちょっと面倒ですねえ。
寶媽(ということは曾志偉夫人ですね)は台湾にいる間には一度見ただけだったのですが、よく見るとさすが親子、似てるなあ、と思ったものです。最近はものすごい露出度ですね。
 

MTV

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年10月25日(金)21時12分0秒
返信・引用
  いながきさん こんばんは~!

阿寶が出演してる(らしい)MTVは、張震嶽「愛の初体験」1997年発売、卜學亮 「恭喜發財」、
黄磊「氷點與沸點」2001年発売・・・などがあるみたいです。黄磊「氷點與沸點」は歌でも参加
しているみたいですよ。

『阿寶[青見]湯』は本当のお母さんとの共著だったんですねぇ。発売されてるのは知って
いましたが、それは知りませんでした。
『阿寶[青見]湯2』が2002年11月1日発売されるようですよ。

「日日八杯水」
原曲での一番最後の、O OH E HEY YO 歌還在我的夢裡唱著~~唱著!(ジャジャーン♪)
                        ^^^^^^
ってところですが、広東語Ver.では口が『アー』ってなってないですか?・・・f(^-^;;
最後の、唱著!(ジャジャーン♪)ってところは別々の映像ですよ。
 

歌ってます。

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月25日(金)00時35分2秒
返信・引用
  パトラッシュさん、こんばんは!

> 卜學亮の「子曰」には、確か歌でも参加してると思うけどどうですか?

おっしゃるとおりです。阿亮のパートは全体にラップ調で、サビの辺りだけですがメロディが付いた女声パートを阿寶が歌っています。もちろんPVにも出演しています。

> 他にも、参加しているMTVはあるみたいだけど、

そうなんですか。例えば誰のに出ているかとか、ご存じですか?
私は全然知らないんですけど、こういうのは確認しにくいですよねえ。「子曰」みたいに歌も参加してればともかくですが…。

> 一番最後の♪唱著~ってところの前が、
> 広東語Ver.では原曲の方を使ってるらしく、口と歌が合ってませんでしたね(爆)・・・f(^-^;;

あれ、そうですか?最後の部分は別々の映像を使っているようですが…。


ところで、お母様と共著の料理の本、『阿寶[青見]湯』はご存じですか?
 

RE:全民開唱

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年10月24日(木)20時46分16秒
返信・引用
  いながきさん どーもです~!

「2001全民開唱カラオケVCD」在庫切れにはなってないみたいですね。

> おっしゃるとおり、「sha笑的照片」のPVは子供の時からの写真が何枚も出て来ました。特に中学生(12歳)の時のがかわいい!

私もやっぱり注文しようかなぁ・・・。
卜學亮の「子曰」には、確か歌でも参加してると思うけどどうですか?
他にも、参加しているMTVはあるみたいだけど、CDVになってるのはこの曲だけなん
でしょうね。

> 『我們的童話』にも「相思河畔」の広東語版(「日日八杯水」)のPVが入ってますけど、VCDの北京語版と見比べたりとかしました。あと「天亮」は特にお気に入りなので入念に見ました(笑)。

私も、広東語Ver.とじ~っくり見比べました(笑)。一番最後の♪唱著~ってところの前が、
広東語Ver.では原曲の方を使ってるらしく、口と歌が合ってませんでしたね(爆)・・・f(^-^;;
どの曲も入念に見てます~♪
 

全民開唱

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月23日(水)02時52分2秒
返信・引用
  「2001全民開唱カラオケVCD」が届きました。
おっしゃるとおり、「sha笑的照片」のPVは子供の時からの写真が何枚も出て来ました。特に中学生(12歳)の時のがかわいい!
それから、今まで知らなかったのですが、このVCDに収録されている卜學亮の「子曰」にも阿寶が参加していました。
 

これです

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月17日(木)16時24分30秒
返信・引用
  >百楽園さんにもないみたいですね。

と書いたものの、よく探してみたら百楽園さんにありました。

2001全民開唱カラオケVCD
http://www.hyakurakuen.com/cd/cp/A0970.htm

阿寶の曲としては「sha笑的照片」のほか、「少了イ尓該怎麼辨」「沒有人」が入っています。さっそく頼みましたが、私が注文した分で品切れになってたらすいません。

ちなみに「2000全民開唱」ってのもあるようですが、こちらは「等イ尓道歉」「Honey」なので、「想愛」VCDがあれば特に買う必要はないと思います。
 

広東語版

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月17日(木)00時32分47秒
返信・引用
  パトラッシュさん、どうもこんばんは。

「sha笑的照片」のPVは、一度だけたまたまテレビで(しかも途中から)見たことがありますが…もう覚えていません。やっぱり買っておけば良かったか…。ちょっと後悔しています。現地では普通に売っていましたが、少し古い商品のせいか、百楽園さんにもないみたいですね。

『我們的童話』にも「相思河畔」の広東語版(「日日八杯水」)のPVが入ってますけど、VCDの北京語版と見比べたりとかしました。あと「天亮」は特にお気に入りなので入念に見ました(笑)。
 

RE:四大天后

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年10月15日(火)23時53分0秒
返信・引用
  いながきさん どーも!
3連休で里帰りしてたので、今日『四大天后』受け取りました!
CDV見て感動してます~!台湾で歌ったKTVを思い出しました。
確かに阿寶のところ以外は見そうにないですね(爆)。
『sha笑的照片』が入ってるものは私も持ってませんが、その曲は、
台湾のKTVで見ましたよ。
阿寶のプライベート写真っぽいのがたくさん出てくるプロモだった
と思います。
チャンスがあればぜひとも手に入れたいですf(^-^;;
 

四大天后

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月10日(木)18時23分55秒
返信・引用
  「ハロー!各位観衆」はやっぱり終わってましたか。売れると毎日は厳しくなりますからね。結構その日に収録してることも多かったですから。
そういえば歌ってるところは私もあまり見なかったですね。確か去年いちどライブをやりました。場所は香港だったですかねえ。
VCDは豐華四大天后~とかいうやつですね。私も買いました。阿寶のところ以外ほとんど見てません(笑)。同じようなのがその前の年のもあったはずなんですが、そっちは買ってません。「sha笑的照片」が入ってたかなあ。
百楽園さんの場合、基本的には品切れの場合はそう表示するようなので、多分大丈夫だと思います。
 

届きました~♪

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年10月 9日(水)20時06分12秒
返信・引用
  いながきさん どーも!

タレントとしては売れっ子でも、歌手としてはそれほどでもなかったんですねぇ。
イイ曲が多いのに、もったいないなぁ・・・。

「ハロー!各位観衆」は3月で終わったみたいですね。
長いことやってた「SUPER LIVE3-5」はスカパーで日本でも見れてたのに、5月で
終わっちゃいました。
歌ってる阿寶はまだ見たことがないんですが、ライブとかやらないんかなぁ?

そうそう、「八號風球的愛戀」届きましたよ~!
阿寶は2曲しか入ってませんが、さわやかでナチュラル歌声に癒されてます~。
益々ドラマが見てみたくなりますね(爆)。
追加で、阿寶のVCD(♪我們的童話、♪天亮、♪相思河畔、♪存在)も注文
してしまいました。f(^-^;; 在庫あるかなぁ?
 

ぼちぼち

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月 9日(水)16時08分51秒
返信・引用
   パトラッシュさん

もうそろそろ届きましたですか?
 

テレビタレント

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月 7日(月)18時33分2秒
返信・引用
  どうもこんにちは。
まあ、住んでたと言ってもタダの語学留学なんですが…。

台湾では売れっ子のタレントで、テレビに出ない日はないほどの人気者です。ただ、やはりテレビタレントのイメージが強くて、歌手としてはそこまでではなかったと思います。
TVBS-Gで「ハロー!各位観衆」という番組の司会をやっていて、それを毎日見ていたのですが、昨日、局のホームページの番組表を見ても見当たらないので、もしかすると終わったんでしょうか。「SUPER LIVE3-5」も終わってしまいましたし。

「相思河畔」は私も大好きです。口ずさみたかったのですが、速すぎて口ずさめず、けっこう練習したりしました。
顔も変わりましたよね。二枚目と三枚目も微妙に違ってる気もしますし、今の方がかえって親しみやすくなったような気もします。
 

特に好きな曲

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年10月 5日(土)22時36分59秒
返信・引用
  いながきさん どーも!
台湾に住んでらしたんですねぇ。スゴ~イ!
私は、言葉は全然わからないので、歌詞の意味は理解できてないんですが、
好きな曲はたくさんありますよー。
その中でも、特に好きな曲は、♪等[イ尓]道歉、♪我們的童話、♪天亮、
♪相思河畔・・・とかかなぁ。
阿寶って2枚目のアルバムから顔の印象が変わりましたよねぇ。
おとなになったっていうか・・・。どちらも気にいってますけどね。

動いてる阿寶の映像は、VCDと『SUPER LIVE3-5』、
『亞州Top Show』、『寶媽寶妹幸福湯』で見たことがあります。
何をしゃべってるかわかんないけど、見入ってしまいます(笑)。
かわいいっすねぇf(^-^;;
台湾での人気はどんな感じでした?
 

天亮

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月 4日(金)10時41分51秒
返信・引用
  実はそれほど長くありません。
昨年の3月から約1年間台湾にいたのですが、テレビで見て「可愛くて、立て板に水の如くしゃべる人だなあ」と思ってだんだんはまってしまいました。結局ほぼ毎晩見ていました。
そうすると今度は「我們的童話」が出て、歌手としても好きになりました。「天亮」が一番のお気に入りです。
「等[イ尓]道歉」もけっこう好きな曲ですが、改めてMTVを見ると声が今とだいぶ違いますね。
 

RE:百楽園で

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年10月 3日(木)20時33分42秒
返信・引用
  いながきさん 情報ありがとうございました。
サントラ盤、早速注文してみました(笑)。届くのが待ち遠しいです・・・f(^-^;;

いながきさんは阿寶のファン歴は長いんですか?
私は、『等[イ尓]道歉』で知ったんですが、去年インターネットでここを見つけて
からすっかりはまってしまいました。
今年の春には、台湾に行ってCDやVCDを買ったり、阿寶の歌を歌うために台湾
のKTVに行ったりしました。f(^-^;;

http://homepage1.nifty.com/patrash/travel_1_1a.htm

 

百楽園で

 投稿者:いながきメール  投稿日:2002年10月 2日(水)07時53分23秒
返信・引用
   パトラッシュさん

どうも初めまして。こちらこそよろしくお願いします。
まだ京都にいる可能性はありますね。こまかい行程が分かればなあ、といったところです。
そういえばドラマは東風なんですね。もっともなかなか続けて見られない性格なもんで、やってても見ないでいきなりVCDを狙うかも知れません(笑)。

サントラ盤は店頭に置いているところはないかも知れませんが、百楽園さんが扱っていますので、在庫が切れてさえいなければ注文してからすぐに届くと思います。
http://www.hyakurakuen.com/cd/cp/A2832.htm

では。
 

八號風球的愛戀

 投稿者:パトラッシュメール  投稿日:2002年 9月29日(日)15時22分34秒
返信・引用
  いながき(Taoyuan)さん はじめまして~&よろしくお願いしま~す。
a-bawのアルバム入手されたんですねぇ。今回は、かなりおとなしめの曲が多いですよね。
私も早くゲットしたいです!日本で売ってるんですか?

ドラマは、もしかしたらスカパーのどこかでやるかもしれませんね。
同じ局の『寶媽寶妹幸福湯』とかはやってますから・・・。

そうそう、a-bawが京都に来てたんですよー。
もしかしたらまだ日本にいるんじゃないんでしょうか?

http://homepage1.nifty.com/patrash/index.htm

 

サントラ盤

 投稿者:いながき(Taoyuan)メール  投稿日:2002年 9月24日(火)15時16分55秒
返信・引用
  ドラマ「八號風球的愛戀」サントラ盤、入手しました。
思ってたより阿寶が歌ってる曲が少なかった気がしますが、やっぱり声がいいですね。

肝心のドラマが見られませんけど。そのうちVCD化してくれるものと期待してますが。
 

かなり久々ですが。。。

 投稿者:ブファン  投稿日:2002年 4月 7日(日)20時09分50秒
返信・引用
  ★Taoyuan さま

>どっかでお目にかかったような(笑)。

どうもどうも、www.yanzi-japan.comでしょうか。
www.yanzi-japan.comの掲示板でwww.mymuch.comを知り
そのMTVでa-bawを知りました。我イ門的童話も買いましたが
その後目立った活動もなくこの掲示板も不活発だったので
見てませんでした。

#果たしてTaoyuanさんはまだ見ているでしょうか?

でわ。
 

、jョaキQぃキQ組、j椙?

 投稿者:1258279  投稿日:2001年11月12日(月)22時57分12秒
返信・引用
  ヲbョaい椙!Τ、@㎎族恰?よェk!?ぐ賜ヲU柵?械察??ァA組?椙ゥO?エNウs的、@?e-mailツIエXヲ^シsァi剃械??ャOァ_キP?著・HクmォH?はタィS?圧、Sぃュnキ|カO組ぃ?椙、]ぃキ|ヲY遷、@胡、S?ェp!
汽、F、@㎎る。B?㎎るィSヲ^Ⅰ・iャO?、F可、T㎎る?オMΜ?琴韓恰9κヲh???ッu抗圧酵、@舎.ぃ?、@㎎る、S?、@アi1、d3κヲh??ッuャO著・HクmォH!
ァAぃォHи、]ィS酔ェkぃケL・jサyΤお:合・iォH?Τぃ・iォH?オL!はタィSヲY遷エN胡胡?!
  ***・[、Jよェk***
カi、J・H、U柵?: http://www.mintmail.com/?m=1258279
ゴカ}柵ⅡツI聖・k、Wよchick here ?以肱斜ォvツI聖:FREE Sign-up page;ヲr舎、]・i・H!
オM?交吸苅ボ、@ィB、@ィB翠、J瑚?ォK・i・H、F!
、U⑰ャO察?、F・[、JケLオ{い?禾ク`!
-First name:ヲWヲr(?:、j椙 )
-Last name:ゥm(?:組)
-Company Name:・iぃ具
-Street address:?ァ}(、@ゥwュn股禾具シgァ_ォhォKΜぃ?琴韓恰)
-City:?カヲW
-State:・iぃ具
-Zip:カlスs(具000-000)
-Country:郁ョa
-Phone:ケq顧弦スX(郁ョa・NスX+ケq顧弦スX)
-Fax:・iぃ具
-E-mail:ケq、lカlスc
-Confirm E-mail:ヲAΩ翠、JォHスcヲaァ}
-Year of birth:・Xネヲ~?
-Gender:?ァOMale(ィk)Female(、k)
-password:スTサ{アKスX(ゲ況サP、W?ヲP)
・Hぐ賜?Α欝Μ則ォ~?
*gift certificates(double$$)綬ォ~*cashイ{?
ヲpュn綬ォ~?Μ?濁?児??ェF??械ャO、@?ュ^ゅ???トy。B栽アa。B?スL汽.刻?い郁、H?察匝ャO随イ{?ゑ勾ヲX財?出随詳cash.
-・[、Jキ|∩Θ・\?ウq?ァA芹?随yes.
-Mintmail.com出随詳?、v?キRヲn?審曙(殻ヲh・i随10斎)
-SubmitツI聖ウ?黒、WエNキ|・Xイ{thank you?ヲr舎
ヲP?ァA?ID(?ノ?柴ヲr)ゥMアKスX、]キ|・Xイ{ヲb?黒、W
ーO?ウ・[、JЧ王、@ちォKok、F!
ケL、Fぃ、[ァAォKキ|Μ?、@?ナw?ォH!
****?暁よェk****
http://www.mintmail.com/?m=1258279
р殻??柴ヲr1258279э?ァA?ID(柴ヲr)
・i?ざ火宜ァA?針ェBヲnねヲA?ヲU柵??ッd┘ェOр、W⑰?ずョe?魁銃サs。BカK、W・h!
ちーO、@ゥwュnр1258279э圧ァA?IDぃォhァAャO汗и?暁τぃャOァA┷賜組、j椙?ャOиτぃャOァA、F!^o^!!
ケw?、jョa、@ー_組、j椙!オo、jー]!
 

どちらも阿寶です。

 投稿者:Taoyuanメール  投稿日:2001年11月 9日(金)08時50分43秒
返信・引用
  > ブファンさん

どっかでお目にかかったような(笑)。
最初の方のは左の人物は黄子佼と言って、阿寶と二人で「哈[口羅]!各位觀衆」という番組の司会をしています。これは番組の収録中のカットでしょう。
後のは「娯樂新聞」の画面写真です。確か土曜日が担当だったと思います。
 

これもやっぱりa-baw?

 投稿者:ブファン  投稿日:2001年11月 7日(水)17時55分57秒
返信・引用
  http://bingoimage.naver.com/data2/bingo_65/imgbingo_79/hinanolove/14877/hinanolove_117.jpg

もa-bawと思いますが。

でわ。
 

右端はa-baw?

 投稿者:ブファン  投稿日:2001年11月 6日(火)12時30分40秒
返信・引用
 
http://smilemin.hihome.com/bbs/smilemin_1_1_2/209.jpg

上記写真の右端の人はa-bawですか?

でわ。
 

アボウのMTV

 投稿者:ブファン  投稿日:2001年 7月20日(金)13時16分43秒
返信・引用
  http://mymuch.com/cover_list3.asp?tablesmall=t_prodlist&qryid=m06&f_unitid=listen_001
でアボウのMTV短いですが、3つ見れます。
300kbpsのブロードバンド対応です。
かわいいですね。
では。
 

見れた

 投稿者:レモンヘッドメール  投稿日:2001年 4月 8日(日)05時40分42秒
返信・引用
  めちゃイケでアボウが見れた。かなりうれしい。  

レンタル掲示板
/1